The project is co-funded by the EU through the Interreg-IPA CBC Bulgaria-Serbia Programme.
This website was created and maintained with the assistance of the European Union through the Interreg-IPA CBC Bulgaria-Serbia Programme, CCI No 2014TC16I5CB007. The contents of this website are the sole responsibility of FRI – BAS and can in no way be taken to reflect the views of the European Union or the Managing Authority of the Programme.
For everyone saved a tree
The profile of each participant and contributor of information related to the development of our website and Joint Database (JDB) is presented here together with the titles of its publications. Be one of us, be an author with your own articles, photos, and comments on nature issues that interest you. Become one of the participants in the FOREST project to help our scientists with your knowledge and ideas in our joint struggle for saving biodiversity and ecosystems in Bulgaria and Serbia.
Eksperti projekta “Forest” i posle projekta nastavljaju sa pošumljavanjem škola
Enter description here U dvorištu Osnovne škole “Prvi maj” u selu Trupale započela je velika akcija pošumljavanja kojom je grad Niš dobio 1.200 sadnica, a koje će biti posađene na više lokacija širom grada Ova hvalevredna inicijativa podseća upravo na aktivnost projekta FOREST, čiji je fokus bio podizanje svijesti o važnosti održivosti, a u kojem…
THREE EXHIBITIONS OF HERBARIUMS MADE BY YOUNG PEOPLE UNDER THE FOREST PROJECT
Interreg – IPA CBC Bulgaria – Serbia Programme CCI Number 2014TC16I5CB007 THREE EXHIBITIONS OF HERBARIUMS MADE BY YOUNG PEOPLE UNDER THE FOREST PROJECT A unique exhibitions were presented on February 10 and 17 and March 9, 2021 in the cities of Botevgrad, Etropole and Pravets. Over 150 plant species of woody, shrubby and…
Assessment of the health condition of forest plantations under the FOREST project
For Scientific report of Activity 4, please follow the link: Activity 4. Scientific report Among the most important and interesting activities carried out under the youth project “For everyone saved a tree” (FOREST) from the Bulgarian-Serbian cooperation program is the training in forest protection conducted in the forests of Etropolska Stara Planina in the period…
Йонка Петрова, Yonka Petrova, Ръжда по иглиците на смърча (Chrysomixa abietis)
Йонка Петрова, Ръжда по иглиците на смърча (Chrysomixa abietis)
Лазар Пешев, Lazar Peshev, Гъботворка (Lymantria dispar)
Lazar Peshev, Гъботворка (Lymantria dispar) 1
ВЕнко Казаков, Venko Kazakov, Дъбов семеяд (Cydia splendana)
ВЕнко Казаков, Дъбов семеяд (Cydia splendana)
Виктор Стайков, Viktor Staykov, Малък тополов сечко (Saperda populnea)
Виктор Стайков, Малък тополов сечко (Saperda populnea)
Симеон Кирилов, Малка тополова стъкленка (Paranthrene tabaniformis)
Симеон Кирилов, Малка тополова стъкленка (Paranthrene tabaniformis)
Виктория Минчева, Кафяви петна по иглиците (Lecanosticta acicola)
Виктория Минчева, Кафяви петна по иглиците (Lecanosticta acicola), Небесни пасбища
Svetoslav Mirchev, Светослав Мирчев, Некроза по бука (Neonectria coccinea)
Светослав Мирчев, Некроза по бука (Neonectria coccinea)
Християна Желева /Hristiyana Zheleva/ Голяма бяла гъба
Сапрофитни гъби и голяма бяла гъба. Християна Желева 7в
Християна Желева /Hristiyana Zheleva/ Боров въртун (Melampsora pinitorqua)
Християна Желева 7в Изкривяване и загиване на летораслите – Боров въртун (Melampsora pinitorqua)
Виктор Аптарманов, Byctiscus populi, Attelabus nitens
Виктор Аптарманов от Етрополе на 13 г. На 16. 11.2020г. Byctiscus populi Attelabus nitens
Владислав Станчев, излетни отвори на сечко (Prionus coriarius)
Аз съм Владислав Станчев, на 13 години от Етрополе. Това са излетни отвори от сечко (Prionus coriarius) по кората на бор. 16.11.2020г, кв.Вранещица, гр.Етрополе
Цветослав Цанков Цанов/Tzvetoslav Tzankov Tzanov
Цветослав Цанков Цанов 13г. дата на снимка 10.17.2020г. Келяви форми на БУК.
Виктор Аптарманов
Виктор Аптарманов от Етрополе на 13 г. На 16. 11.2020г. От манастира, Етрополе Болест, фомес фломентариос
Васил Иванов /Vasil Ivanov
Изпратено от моя телефон Huawei Горски болести Аз съм Васил Иванов от Рибарица на 13 г снимката е от 16.11 2020 година 1. Сапрофибна гъба по бук 2. Отвори на дървесино атакуващи насекоми
Ния Дакова /Niya Dakova/, Гъби по бука, Fungi on Fagus
Сапрофитни гъби по бук от Етрополския Манастир. Ния Дакова 7в OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Александър- Петър Кирилов /Alexander-Petar Kirilov/Повреда от шест зъб корояд
Александър- Петър Кирилов от Етрополе на 13 години
Радослав Любенов, Rhagium inquisitor
Радослав Любенов от град Етрополе на 13 дата 16.11.2020 кв Вранещица
Георги Иванов, Georgi Ivanov, Съхнене на леторасли и клонки на бора, причинено от Diplodia sapinea
Съхнене на леторасли и клонки на бора, причинено от Diplodia sapinea Георги Иванов
Николета Найденова /Nikoleta Naydenova/, Гъба по дъб
Николета Найденова от Етрополе на 13г. Гъба по дъб 16.11.2020г.при манастир в Етрополе
Georgi Ivanov, Георги Иванов, Съхнене на леторасли и клонки на бора, причинено от Diplodia sapinea
Съхнене на леторасли и клонки на бора, причинено от Diplodia sapinea
Стефани Павлова, Stefani Pavlova, Акациев семеяд (Etiella zinckenella)
Стефани Павлова, Акациев семеяд (Etiella zinckenella)
Моника Пейчева, Борова процесионка (Thaumetopoea pityocampa)
Моника Пейчева, Борова процесионка (Thaumetopoea pityocampa)
Явор Зайков, Yavor Zaykov, Бронзовки (Phaenops cyanea)
Явор Зайков, Бронзовки (Phaenops cyanea)
Силвия Колева,Silvia Koleva, Дъбова коритуха (Corythucha arcuata)
Силвия Колева,Silvia Koleva, Дъбова коритуха (Corythucha arcuata)
Вера Попова, Vera Popova, Майски бръмбар (Melolontha melolontha)
Вера Попова, Майски бръмбар (Melolontha melolontha), Етрополски манастир
Valeri Ogniyanov, Валери Огнянов, Изсъхване на клонките
Valeri Ogniyanov, Валери Огнянов, Небесни пасбища Изсъхване на клонките Cenangium ferruginosum
Ивайло Груев/Ivaylo Gruev
Казвам се Ивайло Груев, на 13 г. Тези растения ги намерих в района на Небесните пасбища и Етрополски манастир през месец март, 2020 г. My name is Ivaylo Gruev, I’m 13 y/old. I found these plants in the area of Hevan pastures and Etropole Monastery (March, 2020).
Restoration of valuable plant species populations under the project “For everyone saved a tree” (FOREST)
Populations in Bulgaria: Map populations Osikovitsa Populations in Bulgaria Populations in Serbia: Populations in Serbia Restoration of valuable plant species populations under the project “For everyone saved a tree” (FOREST) A new interesting activity related to the conservation of biodiversity and forest habitats gathered the young people from the FOREST project. On 23-25.10.2020…
Ивана Милчева/Ivana Milcheva/ Есенен минзухар
Ивана Милчева от Ботевград. Есенен минзухар. Небесните пасбища.
Ивана Милчева /Ivana Milcheva/ Elateridae – телени червеи
Ивана Милчева от Ботевград. .Elateridae – телени червеи. Небесните пасбища.
Ванеса Георгиева /Vanesa Georgieva/ Есенен минзухар
Аз съм Ванеса Георгиева, на 17 години от село Врачеш. Уча в ППМГ “Акад. проф. д-р Асен Златаров” гр. Ботевград в 11-ти клас. Растението, което избрах да ви представя е “Есенен минзухар”, намерен на Небесните Пасбища, с. Осиковица на 24.10.2020г.
Кристиана Мирославова Иванова, Kristiana Miroslavova Ivanova, Волски език
Кристиана Мирославова Иванова, ученичка в 10 клас. Растението се казва “волски език ” открих го в областта на Етрополски манастир ” на 24.10.20г.
Ивана Василева, Ivana Vasileva, Плодно-тяло /Pholiota-adiposa/ и гниене по габър
Ивана Василева Плодно-тяло-Pholiota-adiposa-и-гниене-по-габър
Ивана Василева, Ivana Vasileva, Коренова гъба (Heterobasidion annosum)
Ивана Василева Коренова гъба (Heterobasidion annosum)
Workshop with the young people from the FOREST project for recognizing tree and shrub species
The activities of the young people from the FOREST project related to the identification of wild plants and their habitats continued last week (October 2-4, 2020). This time their attention was focused on collecting materials from tree and shrub species from the forests of the Etropole Stara Planina and the Heavenly Pastures Park, Osikovitsa village.…
Тияна Василева, Tiana Vasileva, Смърч, Благун и Бреза
Аз съм Тияна Василева, на 17г. от град Ботевград. Днес на похода в Осиковица снимах тези 3 дървета: Смърч, Благун и Бреза.
Никол Маринова, Nikol Marinova, шипка, кучешки дрян, чашкодрян, гъби
На прикачените снимки виждате шипка, кучешки дрян, чашкодрян, гъби,които открихме днес и някои моменти от днешната задача . Sent from my iPhonе
The young people from the FOREST project are preparing for their first exhibition of herbaria
After a break due to the pandemic situation, the project “For everyone saved a tree” (FOREST) resumed its activities and as an autumn crocus blossomed cheerfully in late September with the smiles of Serbian and Bulgarian youth… Autumn crocus (Colchicum autumnale)… Brownray knapweed (Centaurea jacea)… Maidenhair spleenwort (Asplenium trichomanes), Common liverwort Marchantia polymorpba… this is…
Мелиса Аярова, Ботевград/ Melisa Aqrova, from Botevgrad
Здравейте, растенията на снимките, които виждате намерих в Етрополе и с.Осиковица на 26 септември 2020 г. Hello, the plants on the photos you see below I found in the area of Etropole and Osikovitsa village on September 26th, 2020.
Стела Николова, 18г., Stella Nikolova 18 y/old
Здравейте! Казвам се Стела Николова и съм почти на 18 год.Ще ви покажа 3 снимки на растения, които намерих на 26.09.2020г. Hi! I’m Stella Nikolova and I’m almost 18 years old. I’il show you three pictures of the plants I found. These plants I found on the Heavenly Pastures (26.09.2020)
Цветина Валериева Димитрова/ Tsvetina Valerieva Dimitrova
Цветина Валериева Димитрова. Удоволствие беше да научим толкова много за разнообразни растения, да посетим такива места и да се насладим на това,че се смяхме и бяхме заедно с приятели! Tsvetina Valerieva Dimitrova. It was a pleasure to learn so much about various plants, to visit such places and to enjoy laughing and being with friends!
Виктория от Ботевград, (Victoria, from Botevgrad)
Казвам се Виктория. Намерих го в природен парк”Небесните пасбища” с. Осиковица на една поляна My name is Victoria. I founded this plant in nature park “Nebesni pasbishta”, Osikovitsa vilage on a meadow.
Denitsa Nikolova, Botevgrad
I’m Denitsa Nikolova from Botevgrad.And I’m very excited about this project because I love the nature.
Даниела Недкова, от Ботевград, Daniela Nedkova from Botevgrad
Здравейте, казвам се Даниела Недкова, на 18 години съм и съм от Ботевград. Участник съм в проекта “For everyone saved a tree” и открих тези растения около парк “Небесните пасбища” на 26.09.2020 г. Hi, my name is Daniela Nedkova, I’m 18 y/old and I’m from Botevgrad. I am a participant in project “For everyone saved…
Ioan Mirchev
Hello I am Ioan Mirchev and i am 18. I live in Botevgrad and this are the pictures where i found in Etropole.
Dessy, 15 y/old. English ivy
My name is Dessy. I am 15 years old. I found English ivy on 25th September 2020
Penka Yakimova
Растенията са открити около Етрополския манастир и Небесните пасбища. Аз съм от Природо-математическата гимназия в гр. Ботевград и съм на 18 години.
Yoanna Ivanova
Йоанна Иванова . От гр. Ботевград , ученик на профилирана природо математическа гимназия ,, Академик професор д-р Асен Златаров “. Вчера ходихме по горите в околностите на хотел Еверест в гр . ЕТРОПОЛЕ Събирахме различни растения и се запознахме с най-различни видове лишеи и мъхове . А днес ходихме на ,,Небесните пасбища “. Времето беше…
Евгения Иванова, Ботевград (Evgeniya Ivanova, Botevgrad)
Евгения Иванова, Ботевград Evgeniya Ivanova, Botevgrad
Оригинални еко-подаръци за младежите от проект „FOREST”
Уникални играчки направени от цветна рециклирана и отпадъчна хартия получиха младежите-участници в международният проект „За всеки спасил дърво” (FOREST) съфинансиран от ЕС чрез Програмата за трансгранично сътрудничество Interreg-ИПП България-Сърбия 2014-2020 г. Изработката на играчките е част от инициативата за ангажиране на младите хора в дейности свързани с опазването на околната среда. Те са своеобразни новогодишни…
It doesn’t look like it does – Ne izgleda kao što jeste
We can’t present things like we see them and that’s a shame Ne možemo da predstavimo stvari onako kako ih vidimo i to je baš šteta
Winter vibe – Zimska idila
I can’t describe how beautiful this view was Ne mogu da opišem koliko je prelep bio ovaj pogled
Great spirit – Dobra volja
When you are in the middle of a forest feeling free and happy, it’s a shame not to take a photo Kada si usred šume i osećaš se slobodno i srećno, šteta je da se to ne okoveči fotkom 😀
Who’s that? – Ko je to?
This little guy was protecting a small garden in front of monastery Ovaj mališan je štitio malecnu baštu ispred manastira
Izuzetno iskustvo i divan pejzaž šumskog ekosistema Jetropolja
Veljko Ðurić; Gimnazija “Svetozar Marković” Niš
Is it really orange? – Da li je stvarno narandžasto?
Forests give us inspiration to see things differently Šume nam daju inspiraciju da vidimo stvari drugačije
Lena Mladenović – Project FOREST
Theese are the pictures i’ve taken while walking trough the forest on the Balkan mountain. Lena Mladenović
Mirela Ivanova – Forest
We are the next generation and it’s important for us to know about the forests surrounding us and how to protect them from being destroyed. I enjoyed participating in this project because it showed me ways I can helping protect the forests and understand what they do for us. Mirela Ivanova
Kristin Bencheva – FOREST project
I enjoyed taking part in this project very much and learned many new things about the forest. Kristin Bencheva
Georgi – Project Forest
Project Forest is such a good way to socialise, make new friends and spend our time great! -Georgi
Live From The Field
My name is Lyubomira Vusheva and I am from Botevgrad, Bulgaria. I really enjoyed being in Etropole and take part in this project. I learned new things which were connected to my interests and I would be glad to participate in another project.
Live From The Field
Stoyan Lyubomirov Kostadinov Project FOREST will always bring good memories. All the nice people combined with the work we did together created one unforgettable experience.
We can’t live without nature – Ne možemo živeti bez prirode
We can’t live without nature – Ne možemo živeti bez prirode
An interesting plant I saw – Interesantna biljka koju sam videla
An interesting plant I saw – Interesantna biljka koju sam videla
Making new friendships while making new lives
Enter description here Making new friendships while making new lives
While Someone is working someone is enjoying themselves
Enter description here While Someone is working someone is enjoying themselves
Greetings from Krisi!!
Kristiana Glogova, 10! I love Nature, my father studies plants and we walk the mountains together to collect flowers and twigs for herbarium. I know a lot of herbs and with my mom we collect and dry them and make tea from them. Nature can nourish, heal and warm us. Let us take care of…
Join FOREST
I am Dr. Plamen Glogov and I am part of the FOREST project team. We are happy to give young people a chance to publish their pictures and texts related to nature and its biodiversity here. Dear youngsters, each one of your pictures is not only an author’s view of nature and expression of your…
Kamen Uzunov
My name is Kamen Uzunov, I’m 12 years old, I love nature, football and theater. I think there is something very similar between them and these are the people. All three things are great when the people who participate in them do so willingly. I send pictures of flowering trees and grasses in the fall…
Mary Vasileva
Мари Василева Родно място: Ботевград Училище: ППМГ “Проф.д-р Асен Златаров” Обичам да прекарвам времето си сред природата, защото се чувствам пълноценна. Възхищавам се на майката Природа и се старая да я опазя възможно най-много. За мен е удивително как животните, растенията и насекомите се адаптират и имат свой начин на живот.
Vasilena Veselinova
Василена Караконска Родно място: Ботевград Училище: ППМГ ,,Акад. проф. д-р Асен Златаров” ,,Винаги съм смятала, че в природата има скрити неща, за които никой още не знае. Изумява ме как например малките пиленца знаят как да махат с криле или как има жаби, които се замразяват, за да преживеят зимата. Тези неща и много други…
Biserka Angelova
Бисерка Ангелова Родно място:Ботевград Училище:ППМГ,,Акад. проф. д-р Асен Залтаров ” Обичам да снимам изгревите,залезите и общо взето слънцето от различни гледни точки. Първа снимка: Слънчеви лъчи падащи върху гербери Втора снимка: Юлски изгрев Трета снимка: Изгрев над Черно море
Stefani Ivanova
Стефани Иванова Родно място: град Ботевград Училище: Профилирана природо-математическа гимназия ,,Проф. д-р. Асен Златаров”, град Ботеврад Тъй като аз тренирам плуване от години от малка обожавам морето. Това е моето любимо място. Обичам да се разхождам на плажа, а още повече да плувам с часове в морето. Макар и да не живея особено близо до…
Stilyana Petrova
Стиляна Петрова Христова Родно място : Ботевград Училище : ППМГ”Акад.проф.д-р Асен Златаров” Снимка 1.:Часовникова кула Ботевград Снимка 2.:Езеро Правец Снимка 3:Врачеш
Mihaela Tsvetkova
Михаела Родно място: Ботевград Училище: ППМГ ,,Акад. проф. д-р Асен Златаров”